چگونه اپلیکیشن فرهنگ لغت مناسب را برای خود انتخاب کنیم
فرض کنید یک لغت انگلیسی پیدا کرده‌اید که معنی آن را نمی دانید. چه کار میکنید؟
خب، هر جا که بروید یک فرهنگ لغت بزرگ و سنگین را با خود حمل میکنید، بله؟
اها… شما این کار را نمی‌کنید؟
خب، شما می‌توانید کلمه را یادداشت کرده و بعداً آن را جستجو کنید.
یا می‌توانید از گوشی خود (اگر خدمات اینترنت دارید!) برای رفتن به یک وب سایت فرهنگ لغت (دیکشنری) استفاده کنید.
یا… شما می‌توانید یک اپلیکیشن فرهنگ لغت را دانلود کنید و همیشه در صورت نیاز معنی کلمات را داشته باشید.
اپلیکیشن‌های فرهنگ لغت کار را برای شما راحت‌تر می‌کنند.
در بازاراپلیکیشن‌های فرهنگ لغت بسیاری برای آیفون و اندروید موجود است. البته، شما تنها به یک دیکشنری نیاز دارید، نه بیشتر.
اما چگونه می‌توانید آن یکی را درست انتخاب کنید؟
چگونه اپلیکیشن فرهنگ لغت مناسب را برای خود انتخاب کنیم
اینکه شما کدام اپلیکیشن را انتخاب میکنید، به آنچه شما برای انجام آن نیاز دارید بستگی دارد.
در یک برنامه فرهنگ لغت به دنبال چه هستید؟ پاسخ به سوالات زیر می‌تواند به شما در تصمیم گیری کمک کند:
- آیا به فرهنگ لغتی نیاز دارید تا بدون اتصال به اینترنت در دسترس باشد؟
- آیا مهم است اگر برنامه فضای زیادی در حافظه گوشی شما اشغال نکند؟
- آیا به فرهنگ لغت برای کمک به مطالعه خود نیاز دارید یا آن را فقط برای تعاریف ساده لغات می‌خواهید؟
- آیا می‌خواهید تلفظ کلمات را هم بشنوید؟
- آیا مهم است که این اپلیکیشن زیبا به نظر برسد، یا فقط به تعاریف اهمیت می‌دهید؟
بیایید بگوییم که شما وقت زیادی را برای مطالعه در مترو می‌گذرانید و فضای زیادی در گوشی همراه خود ندارید. در این حالت، شما باید یک برنامه فرهنگ لغت را نصب کنید با حجم پایین که قابلیت استفاده آفلاین داشته باشد.
دیدید که چقدر آسان بود…
اپلیکیشن‌های فرهنگ لغت علاوه بر اینکه برای جستجوی کلمات راحت هستند، می‌توانند راهی مناسب برای افزودن به دامنه لغات شما باشند. برخی از آنها حتی دارای ویژگی‌های خاصی هستند که به شما در یادگیری کلمات نیز کمک می‌کنند.
۸ برنامه دیکشنری برتر برای زبان آموزان انگلیسی
Vocabulary.com
قیمت: ۲٫۹۹ دلار
قابل استفاده برای: iOS, Android
برنامه دیکشنری Vocabulary.com برای زبان آموزان انگلیسی بسیار عالی است زیرا تعاریف ساده ای از کلمات ارائه میدهد. نظر سایت در مورد این فرهنگ لغت چنین است: ” که انگار معلم مورد علاقه شما آن را برای شما توضیح می دهد.” هر تعریف، توضیحی درباره معنی کلمه دارد، همچنین توضیح می دهد کی و چطور از آن کلمه استفاده کنید.
Vocabulary.com فقط یک فرهنگ لغت نیست بلکه یک اپلیکیشن ساخت واژگان است. تنظیمات این اپلیکیشن را می‌توانید بر اساس شیوه یادگیری خودتان تنظیم کنید. براساس اینکه شما و میلیون‌ها کاربر دیگر با چه کیفیتی به سوالات واژگان قبلی این اپلیکیشن پاسخ داده‌اید، سوالات جدید از شما پرسیده می شود. حتی با ایجاد امکان کسب امتیاز برای شما، یادگیری را به بازی و هیجان تبدیل می‌کند.
Dictionary.com
قیمت: رایگان
قابل استفاده برای: iPhone, iPad, Android
اگر به دنبال یک برنامه فرهنگ لغت معمولی اما خوب هستید، Dictionary.com یکی از این برنامه هاست. استفاده از این برنامه آسان بوده قابلیت استفاده به صورت آفلاین هم دارد و در صورت تهیه لیست واژگان، به شما امکان ذخیره کلمات را میدهد.
این برنامه روزانه یک کلمه را به عنوان “کلمه روز” معرفی می‌کند. همچنین دارای وبلاگ‌های بسیار جالبی است به زبانی ساده وقابل فهم در مورد این کلمات و اینکه از کجا آمده اند (ریشه آنها چیست و خاستگاه آنها کجاست). خلاصه اینکه، چیزهای زیادی برای یادگیری از این برنامه وجود دارد.
English Dictionary – Offline
قیمت: رایگان
قابل استفاده برای: Android
این برنامه فرهنگ لغت به اندازه بقیه مدرن نیست، اما برای کاربران Android ابزاری بسیار مفید است. البته که در آن تعاریف لغات آمده- وهمانطور که از نامش پیداست، تمام این تعاریف به صورت آفلاین در دسترس هستند. با این حال، وجود سایر گزینه هاست که این برنامه را برای یادگیری زبان انگلیسی به یک برنامه خاص تبدیل می‌کند.
در این دیکشنری شما می‌توانید فلش کارت‌هایی را ایجاد کنید و هر زمان که لازم بود آنها را مطالعه کنید. شما می‌توانید لیستی از دروس گرامر را ببینید و به جملات نمونه گوش دهید. شما می‌توانید “Hang On, Man ” بازی مشابه Hangman را انجام دهید که دانش واژگان شما را تست می‌کند.
این برنامه شامل نوشتار آمریکایی و انگلیسی کلمات است. بنابراین اگر به دنبال فرهنگ لغت بریتانیایی هستید، این دیکشنری گزینه خوبی است.
Merriam-Webster
قیمت: رایگان
قابل استفاده برای: iOS, Android
آیا شما تا به حال در پیدا کردن کلمه‌ای که نمی‌دانید چگونه آن را هجی کنید ، گرفتار شده اید؟ مشکلی نیست، Merriam-webster به شما این امکان را میدهد تا با گفتن کلمات آنها را جستجو کنید. این ویژگی عالی برای زمانی که کلمه‌ای را می‌شنوید اما آن را نمی‌فهمید بسیار مناسب است. شما می‌توانید آن کلمه را جستجو کنید حتی اگر از نحوه نوشتن آن مطمئن نیستید.
Merriam-Webster یک فرهنگ لغت شناخته شده است که تعاریف با کیفیتی از واژگان دارد و در حالت آفلاین نیز قابل استفاده است. این برنامه به شما امکان میدهد که کلمات دلخواه خود را ذخیره کنید، روزانه کلمه‌ای را به عنوان “کلمه روز” معرفی می‌کند و جستجو‌های اخیر شما را ثبت می‌کند.
Google Translate
قیمت: رایگان
قابل استفاده برای: iOS, Android
Google Translate ممکن است ازجنس فرهنگ لغت‌هایی که به آنها عادت دارید نباشد، اما می‌تواند ابزاری بسیار مفید باشد. این اپلیکیشن برای زمانی مناسب است که شما باید بدانید کدام کلمه را در یک جمله می توان استفاده کرد. همچنین شما می‌توانید برای ترجمه یک کلمه (یا حتی یک جمله) از زبان مادری خود از آن استفاده کنید.
این اپلیکیشن قابلیت تبدیل صدا به متن را داراست. این بدان معناست که شما می‌توانید چیزی را به انگلیسی (یا زبان دیگری) بگویید و مشاهده میکنید که به متن تبدیل شده است. یکی دیگر از ویژگی‌های جذاب Google Translate ترجمه تصویر است: اگر علامتی به انگلیسی می‌بینید و معنی آن را نمی‌دانید، فقط دوربین خود را به سمت آن بگیرید. Google Translate به شما خواهد گفت که آن چیست! این ویژگی در حال حاضر به چند زبان موجود است، اما Google همیشه در تلاش است تا زبان‌های دیگری را به آن اضافه کند.
Concise English Dictionary and Thesaurus
قیمت: ۰٫۹۹ دلار
قابل استفاده برای: iOS
کلمه “Concise” به معنای “کوتاه و دقیق” است. این فرهنگ لغت دقیقاً همین طور است. اگر درک بیشتر تعاریف برای شما خیلی دشوار است، این برنامه ممکن است برای شما مناسب باشد؛ چرا که دارای تعاریف کوتاه و قابل فهم است.
Concise شامل یک فرهنگ لغت مترادف/ متضاد (تزاروس) است. برای یادگیری بیشتر رفرنس‌هایی از کلمات مورد نظرنیز وجود دارد. بنابراین می‌توانید کلمه “diesel” را جستجو کنید و در کنار آن ببینید “Rudolf Diesel” چه کسی بوده است.
منبع خوب دیگری که همراه با فرهنگ مترادف/ متضاد (تزاروس) می توان استفاده کرد Visual Thesaurus (تزاروس دیداری) است. تزاروس دیداری ابزاری تعاملی است که به شما امکان میدهد کلمات را تایپ کرده و بر روی آنها کلیک کنید تا سایر کلمات مرتبط را مشاهده کنید. این کار برای درک معنای دقیق یک کلمه و نیز برای انتخاب کلمه درست جهت استفاده در یک جمله، مفید است.
Urban Dictionary
قیمت: رایگان
قابل استفاده برای: iOS, Android
همه کلماتی که در اجتماع می‌شنوید در یک فرهنگ لغت یافت نمی‌شوند. بعضی اوقات مردم از کلمات ساختگی استفاده می‌کنند. آنها بعضی اوقات وقتی با دوستانشان صحبت می‌کنند، معانی مختلفی به آنها می‌دهند. این نوع بیان “عامیانه” نامیده می‌شود. Urban فرهنگ لغتی است که این کلمات عامیانه را توضیح میدهد.
همانطور که گفتیم شما تنها به یک برنامه فرهنگ لغت در گوشی خود نیاز دارید، اما فرهنگ لغت Urban یک استثنا ست. این اپلیکیشن یک دیکشنری دوم (مکمل) عالی است که باید در کنار یک فرهنگ لغت معمولی از آن استفاده کنید.
فرهنگ لغت Urban تعاریفی، اما خنده دار، برای کلمات غیر عامیانه دارد؛ به عنوان مثال، یک فرهنگ لغت معمولی به شما می‌گوید که ماشین “وسیله نقلیه‌ای است که مردم با آن رانندگی می‌کنند”. فرهنگ لغت Urban به شما می‌گوید ماشین “بهترین همراه انسان” است. این اپلیکیشن برای زبان آموزان پیشرفته انگلیسی که می‌خواهند طنز و فرهنگ انگلیسی زبانان را درک کنند، مناسب است.
فرهنگ لغت Urban توسط کاربران آن ایجاد می‌شود. این بدان معنی است که حاوی برخی زبان‌ها و توصیف‌های بی ادبانه است. بنابراین با دقت از آن استفاده کنید! اگر از این بخش های گستاخانه اجتناب کنید، این برنامه می‌تواند برای درک کلمات در یک محیط غیر رسمی فوق‌العاده باشد.
Wolfram Words Reference App
قیمت: ۰٫۹۹ دلار
قابل استفاده برای: iOS
ممکن است Wolfram –که یک نوع فرهنگ لغت پیشرفته‌تر است- کمی ترسناک به نظر برسد. اما این برنامه چیزهایی فراتر از تعاریف کلمات دارد. پس اگر در سطوح پیشرفته‌تری مشغول زبان آموزی هستید استفاده از این نرم افزار برای شما مفید خواهد بود.
مانند سایر برنامه‌ها، این برنامه نیز به شما امکان میدهد تعریف یک کلمه را بیابید. همچنین به شما می‌گوید که چگونه از آن استفاده کنید، ریشه آن کجاست و اولین بار چه زمانی استفاده شده است. می‌توانید کلمه مورد استفاده در فیلم‌ها یا کتاب‌های معروف را پیدا کنید و تعداد دفعات استفاده از آن را ببینید. شما می‌توانید برای کمک در بازی Scrabble از Wolfram استفاده کنید. حتی می‌توانید کلمات مورد نظر را به بریل (زبان نوشتاری که افراد نابینا استفاده می‌کنند) ترجمه کنید.
خب ، آیا اپلیکیشن مورد علاقه خود را انتخاب کردید؟
یکی از این اپلیکیشن‌های عالی را دانلود کنید و امتحان کنید.
از این به بعد، شما همیشه معنی کلمات جدید را خواهید داشت… درست در جیب شماست!