خواندن اعداد به زبان انگلیسی می‌تواند دردسرساز باشد. در واقع، گاهی حتی زبان‌آموزان در سطوح پیشرفته هم هنگام خواندن اعداد به زبان انگلیسی می‌توانند دچار خطا و اشتباه شوند و این اتفاق زیاد پیش می‌آید.

اما به هر حال لازم و مهم است که اعداد را یاد بگیریم، نه؟ ما همیشه و هر روز به اعداد در زبان انگلیسی نیاز داریم.

وقتی می‌خواهیم درباره پول صحبت کنیم، وقتی می‌خواهیم درباره مدت زمان یک فیلم خسته‌کننده که شب پیش دیدیم صحبت کنیم، وقتی می‌خواهیم درباره دمای هوا یا سایز کفشی که قرار است بخریم صحبت کنیم، به اعداد نیاز داریم! پس همانطور که قبلا گفتیم، همیشه و همه‌جا و هر روز به اعداد در زبان انگلیسی نیازمندیم.

اعداد همه جا هستند!

بنابراین بیایید با خواندن این مقاله، یک حرفه‌ای تمام عیار شوید و خواندن و استفاده از اعداد در زبان انگلیسی برای شما مثل آب خوردن شود!

پیش از هر چیز باید با مطالب مقدماتی اعداد در زبان انگلیسی آشنا شوید.

در زبان انگلیسی دو نوع مجموعه اعداد وجود دارد:

اعداد اصلی (Cardinal Numbers) که برای شمردن استفاده می‌شوند.

۱ (one), 2 (two), 3 (three), 4 (four), …

اعداد ترتیبی (Ordinal Numbers) که برای قرار دادن اشیا در یک ترتیب مشخص به کار می روند.

 ۱st (first), 2nd (second), 3rd (third), 4th (fourth), …

اعداد حسابی یا اصلی در موارد زیر استفاده می‌شوند:

• وقتی بخواهید چیزی را بشمرید.
• وقتی بخواهید سنتان را بگویید.
• وقتی بخواهید شماره تلفن‌تان را به کسی بدهید.
• وقتی بخواهید درباره سال یا تاریخ صحبت کنید.

اعداد ترتیبی در موارد زیر استفاده می‌شوند:

• وقتی بخواهید درباره تاریخ صحبت کنید.
• وقتی بخواهید مواردی را با ترتیبی مشخص قرار بدهید.
• وقتی بخواهید درباره طبقات ساختمان صحبت کنید.
• وقتی بخواهید درباره تولد کسی صحبت کنید.
• وقتی بخواهید به قرن اشاره کنید.

بعد از این مرحله نوبت به خواندن اعداد و صحبت کردن درباره اعداد بزرگ، اعشاری و کسری در زبان انگلیسی می‌رسد.

اعداد ترتیبی

جمله‌های زیر را بخوانید:

Shall we move the meeting to the 3rd?

He came in 1st. Again! The man’s a machine!

You are currently 256th in the queue. Your call is important to us. Please hold.

چطور بود؟ درست خواندید؟

“third”
“first”
“two hundred and fifty-sixth”

 

 

قوانین خواندن اعداد ترتیبی در زبان انگلیسی

برای استفاده از اعداد ترتیبی در جملات و مکالمات در زبان انگلیسی، چند قانون وجود دارد که باید به آن‌ها توجه کنید:

از «the» استفاده کنید

از آنجایی که اعداد ترتیبی خیلی خاص هستند (مگر در یک مسابقه، چند نفر، نفر اول هستند؟)، باید همیشه قبل از آن‌ها از حرف تعریف «the» استفاده کنیم. سعی کنید استفاده از این کلمه برایتان عادت شود! یک نکته و ترفند سریع به شما می‌گوییم که همیشه یادتان بماند؛ نه تنها برای اعداد ترتیبی، که به طور کلی در زبان انگلیسی برایتان مفید است و به کارتان می‌آید:

اگر در جمله‌ای مالکیت داشتید، لازم نیست از «the» استفاده کنید.

بنابراین می‌توانید بگویید:

The third horse on the left is looking at me strangely.

همچنین می‌توانید بگویید:

May I introduce you to my seventh wife?

بعد از ۱^st، ^۲nd و ۳^rd، از «th-» برای شمارش اعداد ترتیبی استفاده کنید

به طور کلی، برای ساخت اعداد ترتیبی، کافی است «th-» را به انتهای عدد اضافه کنید (البته اعدادی وجود دارند که استثنا هستند و ساختن آن‌ها ممکن است کمی دردسرساز باشد).

این قانون برای اعداد کوچک و بزرگ یکسان است و از یک قانون کلی پیروی می‌کنند:

This is the fifth computer he’s bought this year.

You’re the ninety-ninth person to ask me that today.

در سه مورد از اعداد ترتیبی باید حواستان را جمع کنید. اگر می‌خواهید ۱، ۲ و ۳ را به صورت اعداد ترتیبی بنویسید، یادتان باشد این سه عدد کاملا متفاوت هستند و هر کدام شکل مخصوص به خود را دارند:

“first”

 “second”

 “third”

این قانون برای اعداد کوچک و بزرگ یکسان است:

It’s the first Sunday of the month — and you know what that means!

It’s the fifty-second week of the year. Finally!

 

اعداد بزرگ در زبان انگلیسی

به جملات زیر دقت کنید و ببینید می‌توانید اعداد را به درستی بیان کنید یا نه.

این قسمت مثل یک تست است، اما سرگرم‌کننده و جذاب!

There were about 120,000 people at the gig. It was massive!

“one hundred and twenty thousand” or “a hundred and twenty thousand”

We produce 342,876,288 cans of elephant food every year.

“three hundred and forty-two million, eight hundred and seventy-six thousand, two hundred and eighty-eight”

I can’t leave until I’ve beaten Kat’s score of 12,073. I’m going to be here all night.

“twelve thousand and seventy-three”

چطور بود؟ توانستید جمله‌ها را بخوانید؟

 

چه قوانینی در این قسمت وجود دارد؟

در جمله‌ها بالا چهار قانون برای خواندن اعداد در زبان انگلیسی وجود دارد که آن‌ها را با هم مرور می‌کنیم.

اعداد بزرگ را به تکه‌های کوچک‌تر تقسیم کنید!

به ویرگول بین اعداد در مثال‌های بالا توجه کردید؟ (این نشان در بعضی زبان‌ها نقطه (.) است، اما از آنجایی که زبان انگلیسی دوست دارد همیشه متفاوت باشد، از ویرگول برای جدا کردن اعداد استفاده می‌کند!)

این ویرگول‌ها نشان می‌دهند چطور باید یک عدد بزرگ را به قسمت‌های کوچک‌تر و قابل خواندن تقسیم کنید. بنابراین فقط کافی است اعداد بین ویرگول‌ها را بخوانید و به آن‌ها “billion”، “million”، “thousand” یا کلمات بزرگ‌تر اضافه کنید.

 

نکته:

اگر در استفاده از ویرگول یا نقطه دچار شک و تردید هستید و نمی‌دانید از کدام نشانه باید استفاده کنید، برای جلوگیری از خطا و اشتباه از استاندارد جهانی استفاده کنید و بین اعداد یک فاصله (Space) بگذارید.

۳۲۴,۶۷۸,۱۲۹ → ۳۲۴ ۶۷۸ ۱۲۹

اعدادی مثل “one hundred”، “one thousand” و … را جمع نبندید.

یادتان باشد، وقتی می‌خواهید اعداد بزرگ را بخوانید، اعداد جمع بسته نمی‌شوند:

So don’t say:
۴,۰۰۰ — “four thousands”

Say:
۴,۰۰۰ — “four thousand”

بعد از “hundred” بگویید “and” (البته اگر انگلیسی بریتانیایی را ترجیح می‌دهید)

به کلمه «و» (and) دقت کرده بودید؟

اساسا، هر زمان که می‌گوییم «صد» (hundred)، بعد از آن می‌گوییم «و» (and).

نکته:

اگر بعد از اعداد صدتایی صفر بود، از «و» استفاده نمی‌کنیم.

 

همچنین بهتر است به یاد داشته باشیم بیشتر انگلیسی‌زبان‌ها از «و» (and) استفاده نمی‌کنند؛ فقط بریتانیایی از این مدل خواندن برای اعداد در زبان انگلیسی استفاده می‌کنند. بنابراین اگر قرار است سبک و استایل آمریکایی‌ها را داشته باشید، بهتر است این قانون را نادیده بگیرید.

«یک صد» (One hundred) یا «صد» (a hundred)؛ واقعا مهم نیست

در اعداد زیر، برای خواندن و نحوه بیان آن‌ها آزادی عمل دارید و هر کدام را که خواستید می‌توانید انتخاب کنید:

۱۰۰ = “one hundred” or “a hundred”
۱,۰۰۰ = “one thousand” or “a thousand”
۱,۰۰۰,۰۰۰ =  “one million” or   “a million”

 

خواندن اعداد کسری و اعشاری

ما از اعداد حسابی (اصلی) برای نوشتن و ساخت اعداد کسری هم استفاده می‌کنیم.

۱/۲ – a half

۱/۳ – a third

۲/۳ – two thirds

۱/۴ – a quarter (a fourth)

۳/۴ – three quarters (three fourths)

۱/۵ – a fifth

۲/۵ – two fifths

۱/۶ – a sixth

۵/۶ – five sixths

۱/۷ – a seventh

۱/۸ – an eighth

۱/۱۰ – a tenth

۷/۱۰ – seven tenths

۱/۲۰ – a twentieth

۴۷/۱۰۰ – forty-seven hundredths

۱/۱۰۰ – a hundredth

۱/۱,۰۰۰ – a thousandth

همچنین به این مسئله توجه کنید که برای عدد کسری مثل ۱/۴ می‌توانید بگویید a quarter یا a fourth.

اگر یک عدد کامل و بعد یک عدد کسری داشتیم، باید بین عدد کامل و عدد کسری «و» (and) استفاده کنیم:

۲ ۳/۵ = two and a three-fifths

برای بخشی از اعداد کامل، از نشان اعشاری استفاده می‌کنیم (و نه ویرگول):

۲ ۱/۲ (two and a half) = 2.5 (two point five)

اگر بعد از اعشار، بیش از یک عدد وجود داشت، هر عدد را جداگانه بیان می‌کنیم:

۳,۴۵۶٫۷۸۹ = three thousand, four hundred and fifty-six point seven eight nine.

استثنای این قانون زمانی است که درباره دلار و سنت (یا پوند و پنس) صحبت می‌کنیم:

$۲۱٫۹۵ = twenty-one dollars, ninety-five (cents)

گفتن کلمه «سنت» در انتهای عبارت اختیاری است و می‌توانید از آن استفاده نکنید.

 

چند نکته درباره اعداد کسری در زبان انگلیسی

• در یک عدد کسری در واقع دو عدد وجود دارند: ۱) عددی که بالا قرار دارد و به آن «صورت کسر» گفته می‌شود و عددی که پایین قرار دارد و به آن «مخرج کسر» گفته می‌شود.
• در صورت کسر از اعداد حسابی (اصلی) و در مخرج کسر از اعداد ترتیبی استفاده می‌شود.

⅓ = one third

• اگر صورت کسر عدد ۲ یا بالاتر از ۲ بود، مخرج کسر را جمع ببندید

⅔ = two thirds (not third)

• اگر در مخرج کسر اعداد ۲ یا ۴ بودند، باید از “half/halves” و “quarter/quarters” استفاده کنید.

برای مثال در عددی مثل ½ ، به جای اینکه بگوییم “one second” باید بگوییم “one half” یا “a half”.

• ترتیب کلمات در خواندن اعداد کسری را درست رعایت کنید!

۲ ½ hours = “two and a half hours” NOT “two hours and a half)

• در ابتدای مقاله گفتیم برای گفتن «صد» می‌توانید از هر دو حرف «a» و یا «one» استفاده کنید. در عدد کسری ۱ ½ هم همین مسئله صادق است. برای خواندن این عدد هم دو روش وجود دارد و می‌توانید از «one» و «an» استفاده کنید:

۱ ½ hours= One hour and a half یا an hour and a half

 

چند نکته درباره اعداد اعشاری در زبان انگلیسی

• بعد از اعداد اعشاری باید از کلمه «Point» استفاده کنید. در خواندن اعداد در زبان انگلیسی و به خصوص در اعداد اعشاری نباید بگویید «Dot»، یا «Full stop» یا «elephant»!
• بعد از گفتن «point»، اعداد را جداگانه بخوانید.
• وقتی اعداد بعد از اعشار تا ابد تکرار می‌شدند، از کلمه «recurring» استفاده کنید.

۱۲٫۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳۱۳ … = “twelve point one three recurring”

 

صحبت کردن درباره سال در زبان انگلیسی

اول شما امتحان کنید.

The great fire of London? That was 1666, I think.

My gran was one of the oldest people in my town when she died. She was born in 1905. Seriously! Her husband was born in 1900!

What did you do for New Year’s 2000?

I’ve been thinking about changing jobs since 2003. But I’m still here. Maybe next year.

They thought the world was going to end in 2012. But they also thought that the world was flat and that lizards are our rulers.

I can’t wait for 2020 and a new decade. This last one was a bit rubbish!

آیا جملات را درست خواندید؟

۱۶۶۶ = “sixteen sixty-six”
۱۹۰۵ = “nineteen oh-five”
۱۹۰۰ = “nineteen hundred”
۲۰۰۰= “two thousand”
۲۰۰۳ = “two thousand and three”
۲۰۱۲ = “two thousand and twelve” or “twenty twelve”
۲۰۲۰ = “twenty twenty”

 

قوانین در خواندن سال‌ها به زبان انگلیسی

بسیار خوب، با خواندن مقاله تا این مرحله، روش‌ها و نکات زیادی درباره خواندن اعداد در زبان انگلیسی را یاد گرفتید اما همانطور که در ابتدای مقاله هم گفتیم، برای صحبت کردن درباره سال و تاریخ هم از اعداد در زبان انگلیسی استفاده می‌کنیم. برای خواندن اعداد مربوط به سال در زبان انگلیسی قوانینی وجود دارد که با هم مرور می‌کنیم:

اعداد را به دو قسمت تقسیم کنید

تقریبا برای تمام سال‌ها، باید آن‌ها را به دو قسمت تقسیم کنید؛ دو عدد اول و دو عدد دوم:

حرف «O» را به خاطر داشته باشید

وقتی سال با صفر و یک عدد به پایان می‌رسد (برای مثال ۱۹۰۳، ۱۱۰۹، ۱۶۰۱) به جای zero بگویید O:

“nineteen o-three”

“eleven o-nine”

“sixteen o-one”

وقتی چند صفر را کنار هم می‌بینید، از «hundred» و «thousands» استفاده کنید

اگر سالی به دو صفر (۰۰) ختم شد (۱۴۰۰, ۱۱۰۰, ۲۱۰۰)، بعد از دو عدد اول، بگویید «hundred»:

“fourteen hundred”

“eleven hundred”

“twenty-one hundred”

یادتان باشد این قانون برای سال‌هایی که سه صفر دارند (۱۰۰۰, ۲۰۰۰, ۳۰۰۰) صادق نیست و در این سال‌ها به جای hundred باید از thousand استفاده کنید:

“one thousand”

“two thousand”

“three thousand”

سال‌های ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۹ را چطور بخوانیم

بنا به دلایلی، وقتی سال ۲۰۰۰ رسید، تصمیم گرفتیم تمام قوانین مربوط به خواندن اعداد سال‌ها در زبان انگلیسی را فراموش کنیم.

بنابراین برای خواندن سال ۲۰۰۱ نمی‌گوییم “twenty o-one”. برای سال‌های ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۹، عدد را به طور کامل می‌خوانیم:

“two thousand and one”

“two thousand and two”

برای سال‌های بعد، مثلا ۲۰۱۱ اختلاف نظرات زیادی وجود دارد، به همین دلیل می‌شنویم عده‌ای می‌گویند “twenty eleven”  و عده‌ای دیگر می‌گویند “two thousand and eleven”.

 

با خواندن این مقاله شما قوانین زیادی درباره اعداد یاد گرفتید و می‌توانید از این به بعد بسیاری از اعداد را درست بخوانید. البته صرفا خواندن یک مقاله چند هزار کلمه‌ای به شما کمک نمی‌کند در یادگیری زبان انگلیسی یا اعداد در زبان انگلیسی مهارت کامل به دست آورید و تنها راه تسلط بر تمام مباحث زبان انگلیسی، تمرین و تمرین و تمرین است. بنابراین سعی کنید با مطالب و مباحث مختلف در زبان انگلیسی آشنا شوید و بعد با تکرار و تمرین زیاد این مباحث را ملکه ذهنتان کنید.